2012年2月19日 星期日

筆跡印文鑑定

筆跡印文鑑定



筆跡印文鑑定參考手冊,是作者吉田公一先生針對司法、警
察等送鑑單位及案件相關之當事人,為使其了解鑑定書之內容及基本
理論,所著作之導讀手冊,並且由日本文書鑑定研究會編輯後發行。
個人因受教於吉田先生,而有機會先閱讀此書,並且在其不斷增
加內容及多次進行改版後,徵求老師的同意翻譯此書,目的就是希望
能讓有需要閱讀鑑定書的人,了解文書鑑定是如何進行及結果是如何
獲得,進而避免發生不必要之誤解或傳達錯誤的訊息。


吉田公一先生從事文書鑑定工作近五十餘年,其著作及發表之刊
物不可勝數,其中多數都為目前日本司法或相關單位列為新進人員訓
練之教本,或遵行之鑑定規範。日本使用漢字及印章之社會習慣因與
我國相同,因此其所歸納、研發之理論與技術,均可運用在國內之文
書鑑定工作上,另外因其所闡述之數據內容,都是日本文書鑑定人員
經過長年累月之實驗所得,這對因案件過多無法進行研究的國內文書
鑑識現況來說,未嘗不是提供了另一可採用的科學理論依據。其中有
些專有名詞或日本國內使用的文字及參考守則,雖與國內尚有差異,
惟因翻譯之故,為避免發生內容無法連貫,仍將該部分加以翻譯,希
望不致造成閱讀上之困擾。

2012年1月30日 星期一

香港到澳門或許它是通过加強繁榮的中山和澳門之间的關係並且澳門的穩定將被保障,並且經濟和文化將是揭幕的promoted.APIM總部Henrique de Senna Fernandes醫生的照片 henrique de Senna Fernandes博士是一個機關在澳門。 83歲的人Macanese律師獨特地是保持平衡作為在葡萄牙和中國文化之間的一座橋梁。

他也是唯一的生存文藝聲音 Macanese社區,被出版幾文本。Patuá演講-米格爾・ de Senna Fernandes,律師和Patuá熱心者許多代表等待這次演講,並且我們不是失望的。 指定的一個精采介紹米格爾・ S Fernandes,傳奇博士Henrique de關於歷史的Senna Fernandes的兒子的 澳洲語言真正地导致了我們的文化经验。 它是某事關於Patuá 所有太跟熟悉我們的口語,並且,即使Patuá是一種不再半新語言, 它带來大家在那間阅览室作為一個的片刻,它有能力召喚記憶我們大家的一種生活方式,澳門人民的方式。



http://香港到澳門.blogspot.com/
澳洲特別行政區政府旅遊局
http://www.macautourism.gov.mo/cn/index.php
澳門航空台灣站http://www.airmacau.com.tw/default.asp